我的移民故事（My Migration Story）
长辈分享自己的人生故事，年轻一代在旁翻译、聆听、接话。全程双语，不用表演。
全新项目 · 2026–27年度
跨代同行
Bridging Generations
沿墨尔本东南铁路线，让移民家庭的祖辈与孙辈重新走近彼此。
项目简介
「跨代同行」是无忧同舟为墨尔本东区华裔移民家庭而设的社区身心健康项目，特别关注 SRL 东段（Box Hill 与 Glen Waverley）的家庭。祖辈与孙辈常常住在同一个屋檐下，语言与文化的距离却真实存在。我们透过双语工作坊、故事分享、「Bus & Train Buddy」出行练习，以及共度节日的活动，汇集长辈、成年子女与年轻志愿者，一起促进家庭融洽、减少孤独、支持跨代的身心健康。
我们为什么做这件事
在墨尔本东区，能真正照顾到华裔家庭语言与文化需求的项目仍然很少。「跨代同行」希望回应三个具体的现实：
- 普通话的支持仍然有限，加上心理健康服务使用率偏低，容易造成代际沟通的落差。
- 年轻一代往往习惯讲英文，父母仍然依赖普通话或粤语，家里因此出现误会与情感距离。
- 对许多讲华语的长辈而言，独自乘火车出行的信心不足，因此常常需要依赖家人。
我们一起做什么
彼此的游戏（Playing Each Other's Games）
透过传统中式游戏与现代数码活动让家人重新靠近——祖辈与孙辈都能把自己喜欢的东西教给对方。
一起过节（Celebrating Our Festivals Together）
全年共度多元文化节日，例如春节与圣诞主题的家庭聚会——一场聚会，三代同堂。
Bus & Train Buddy（公交陪伴）
年轻志愿者帮助长辈建立乘火车出行的信心，并陪伴他们前往 SRL 东段附近的地点。
欢迎这些朋友
- 墨尔本东区的华裔长辈与祖辈
- 希望与父母重新走近的成年子女
- 想陪伴长辈、跨越代际的年轻志愿者——无论是自己家人还是别人的家人
- 居住在 SRL 东段（Box Hill 与 Glen Waverley）附近的家庭
我们希望累积的改变
- 家庭关系更融洽，代际连接更紧密
- 减少孤独感，提升情绪与身心健康
- 在墨尔本东南铁路沿线更有归属感、更积极地参与社区